在电影的世界里,每个人都能找到属于自己的光影梦境,但对于视障和听障人士而言,这份体验却常常伴随着难以逾越的障碍。近日,由韩寒编剧并执导的励志喜剧片《飞驰人生》推出了全新的“无障碍版”,这一举措不仅为特殊群体打开了通往大银幕的大门,更在中国电影公益事业的道路上树立了一个温暖而坚实的里程碑。
《飞驰人生》自2019年春节档上映以来,以其热血沸腾的赛车故事、笑中带泪的父子情深以及沈腾独特的喜剧演绎,收获了无数观众的喜爱。影片讲述了昔日冠军车手张驰跌入谷底后,为热爱不惜一切代价重返赛场的感人故事。其普通版本已通过流畅的叙事和精彩的视觉奇观,成功传递了关于梦想、坚持与爱的普世价值。然而,制作团队并未止步于此。他们意识到,电影的感染力理应跨越身体条件的限制,抵达更广泛的人群。于是,一个专门为视听障碍群体量身打造的无障碍版本应运而生。
无障碍电影的制作远非简单地将影片配上字幕或音轨。为了真正服务于特殊观众,团队投入了大量的心力与专业资源。针对视障人士,版本中增配了精心撰写的“口述影像”音轨。在影片对白和音效的间隙,专业播音员用精准而充满情感的语言,客观描述画面的色彩、人物的动作表情、场景的转换以及那些无法通过声音传达的关键剧情细节。例如,当镜头扫过巴音布鲁克壮丽的赛道时,解说会细致描绘夕阳下峰峦的轮廓和赛车扬起的尘土,让视障观众能够在脑海中构建出完整的视觉图景。
对于听障群体,团队则提供了更为详尽的手语解说和字幕系统。除了常规的对白字幕外,影片还特别增加了对重要环境音、背景音乐情绪和人物语气语调的文字描述,如“激昂的交响乐响起”、“周围传来人群的惊呼声”等,确保听障观众能够完全沉浸在电影的声画氛围中,感受到同样的情感冲击力。
据悉,该无障碍版本的首次放映活动选在了一家设有特殊设备影院的公益文化中心。放映当天,现场座无虚席。许多视障观众在志愿者的引导下,戴着耳机仔细聆听,脸上随着剧情的发展而浮现出或紧张或欢笑的表情。一位年长的视障观众在观影后激动地表示,这是他几十年来第一次如此完整地“看”懂一部电影,他不仅听懂了故事,更“看见”了赛车的速度与激情,“感觉心都跟着飞起来了”。而听障观众则通过清晰的手语画面和精准的字幕,同样收获了完整的观影体验,他们用手语交流着观影的感受,脸上洋溢着兴奋与满足。
《飞驰人生 无障碍版》的出现,其意义远不止于一部电影的二次传播。它代表了中国电影产业在人文关怀和社会责任领域的一次重要迈进。它用行动宣告:文化消费的平等权利不应只是一句口号,每一个热爱故事、热爱生活的人,都值得拥有完整享受艺术的权利。这部电影如同一座桥梁,连接起两个常被忽略的群体与五彩斑斓的光影世界,让他们同样能够感受到梦想的炽热和生命的澎湃。
行业观察人士认为,此举为整个文化产业树立了优秀的典范。它呼吁更多的电影公司、导演和影院关注无障碍设施的建设与无障碍版本的制作,将包容与平等真正纳入创作和发行的各个环节。这不仅是技术上的突破,更是观念上的一次“飞驰”。
电影的魅力在于共享,而共享的前提是平等。《飞驰人生 无障碍版》正是这种理念的最佳实践。它让电影艺术褪去了感官的藩篱,回归到最本质的情感共鸣。当所有人都能一同为张驰的飞驰而心跳加速,一同为他的成功而热泪盈眶时,这部电影所传递的,就不再只是一个关于赛车的梦想,更是一个关于包容、理解与爱的,更加宏大的梦想。这个梦想,正载着每一位观众,驶向一个更平等、更温暖的未来。